1. Unlike the climate of Eastern Oregon, which is primarily dry and continental, the climate of Western Oregon is generally a moderate rain forest climate.

Không như khí hậu Đông Oregon khô và lục địa, khí hậu Tây Oregon thường là khí hậu rừng mưa ôn đới.

2. The University of Oregon campus is an arboretum, with over 500 species of trees.

Khuôn viên Đại học Oregon cũng chính là một rừng cây gỗ, với khoảng trên 500 loại cây khác nhau.

3. I met a young gentleman from our village who had been to the University of Oregon.

Tôi gặp một chàng trai trong làng người đã từng học tại đại học Oregon.

4. In 1886, he received a Bachelor of Science degree at Western Reserve University.

Năm 1886, ông đậu bằng cử nhân khoa học ở Đại học Western Reserve.

5. The black-tailed deer is currently common in California, western Oregon, Washington, in coastal and interior British Columbia, and north into the Alaskan panhandle.

Hươu đuôi đen hiện nay phổ biến ở miền bắc California, phía tây Oregon, Washington, ven biển và nội địa British Columbia, và phía bắc vào trong vùng cán xoong Alaska.

6. In 1852 he moved to the Oregon Territory and began editing the Oregon Democrat.

Năm 1852 ông chuyển đến Lãnh thổ Oregon và bắt đầu chỉnh sửa các đảng Dân chủ bang Oregon.

7. No laggards on the Oregon train!

Không có người rề rà trong Đoàn Xe Oregon!

8. When Knight finally received the shoe samples, he mailed two pairs to Bowerman at the University of Oregon, hoping to gain both a sale and an influential endorsement.

Khi Knight nhận được mẫu giày, ông liền gửi hai đôi giày đến Bowerman tại trường đại học Oregon với hy vọng sẽ bán được cả hai đôi và có một người ủng hộ những mẫu giày này.

9. The author lives in Oregon, USA.

Tác giả sống ở Oregon, Hoa Kỳ.

10. The city's slogan is "Where Oregon Begins".

Khẩu hiệu của thành phố là "Nơi Oregon bắt đầu".

11. In 2000, Knight was inducted into the Oregon Sports Hall of Fame for his Special Contribution to Sports in Oregon.

Năm 2000, Knight được đưa vào ngôi đền huyền thoại của Trung tâm thể thao Oregon cho những đóng góp đặc biệt của ông với nơi đây.

12. Reedsport, Oregon – a commercial wave park on the west coast of the United States located 2.5 miles offshore near Reedsport, Oregon.

Bài chi tiết: Sức mạnh sóng ở Hoa Kỳ Reedsport, Oregon - một công viên làn sóng thương mại trên bờ biển phía tây của Hoa Kỳ nằm 2,5 dặm ngoài khơi gần Reedsport, Oregon.

13. She was a student at the University of Western Ontario from 1979 to 1983, where she received her Bachelor of Arts in physical education.

Bà là một sinh viên tại Đại học Western Ontario từ năm 1979 đến 1983, nơi bà nhận bằng Cử nhân Nghệ thuật về giáo dục thể chất.

14. Since the 1980 census, Oregon has had five congressional districts.

Từ Điều tra Dân số Hoa Kỳ năm 1980, Oregon có năm Khu bầu cử Quốc hội.

15. Western Australian Reptile Species at Frank O'Connor's Birding Western Australia.

Hiện tại có hai phân loài được công nhận, bao gồm dạng tiêu biểu được mô tả ở đây. ^ a ă Western Australian Reptile Species at Frank O'Connor's Birding Western Australia.

16. I spent nine years as sheriff up in Church, Oregon.

Tôi làm cảnh sát trưởng 9 năm ở Church, bang Oregon.

17. Many varieties of birds make their home on the Oregon Coast.

Nhiều loại đa dạng chim làm nhà tại Duyên hải Oregon.

18. The government of the U.S. state of Oregon, as prescribed by the Oregon Constitution, is composed of three government branches: the executive, the legislative, and the judicial.

Chính quyền của tiểu bang Oregon được Hiến pháp Oregon mô tả bao gồm ba ngành: hành pháp, lập pháp, và tư pháp.

19. Indo-western clothing is the fusion of Western and Subcontinental fashion.

Quần áo kiểu phương Đông là sự kết hợp giữa thời trang phương Tây và Subcontinental.

20. The 1st district is located in the northwest corner of Oregon.

Khu quốc hội số 1 của Oregon bao gồm góc tây bắc của Oregon.

21. In 2005, Oregon ranked third among U.S. states with 303 wineries.

Năm 2005, Oregon đứng hạng ba trong tất cả các tiểu bang Hoa Kỳ với 303 hãng làm rượu bia.

22. Summers are akin to Eastern Oregon, and winters resemble the coast.

Mùa hè thì giống như của Đông Oregon, và mùa đông giống như của bờ biển Oregon.

23. The western guardroom.

Phòng canh gác phía Tây.

24. It's a homesteader's claim to 640 acres in the Oregon Territory.

Đây là một bằng khoán đất 640 mẫu ở thuộc địa Oregon.

25. Western literature is considered one of the defining elements of Western civilization.

Văn học phương Tây được coi là một trong những yếu tố xác định nền văn minh phương Tây.

26. The best of Western literature is considered to be the Western canon.

Điều tốt nhất của văn học phương Tây được coi là chuẩn mực phương Tây.

27. Years ago, I was at a symposium at a college in Oregon.

Cách đây nhiều năm, tôi đang ở tại một hội nghị trong một trường đại học ở Oregon.

28. Winds along the Oregon coastline gusted up to 69 mph (111 km/h).

Gió dọc theo bờ biển bang Oregon giật 69 dặm/giờ (111 km/giờ).

29. Tektronix was the largest private employer in Oregon until the late 1980s.

Tektronix là một công ty tư mướn công nhân nhiều nhất tại Oregon cho đến cuối thập niên 1980.

30. Heavy rains triggered flooding across the midwestern United States, Oregon, and Washington.

Mưa xối xả đã tạo ra lũ lụt khắp miền trung tây Hoa Kỳ, Orgeon và Washington.

31. Appeals from decisions of this court go to the Oregon Supreme Court.

Các kháng án chống lại tòa án này sẽ được đưa lên Tối cao Pháp viện Oregon.

32. Western or Korean style?

Phong cách phương Tây hay Hàn Quốc?

33. They carried a large flag emblazoned with their motto "Oregon Or The Grave".

Họ mang một lá cờ lớn có in khẩu hiệu "OREGON HOẶC LÀ MỒ CHÔN".

34. Oregon state government has a separation of powers similar to the federal government.

Chính quyền tiểu bang Oregon có một sự chia sẻ quyền lực tương tự như chính phủ liên bang.

35. I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree.

Tôi đi bộ tới Ashland, Oregon, nơi mà họ có cấp chứng chỉ cho 1 chương trình học về môi trường.

36. Oregon Route 8 (also known as the Tualatin Valley Highway) runs through the area.

Xa lộ Oregon 8 (còn được biết tên là Xa lộ Thung lũng Tualatin) chạy qua khu vực.

37. On behalf of the Oregon Liberty Train, I thank you for your generosity.

Thay mặt cho Đoàn Xe Tự Do Oregon, tôi cám ơn lòng hào phóng của ông.

38. Just as university professors in Western countries don their academic caps and gowns when their students graduate, many female school teachers in Japan attend annual graduation ceremonies in traditional kimono with hakama.

Cũng như các giáo sư đại học ở các nước phương Tây đeo mũ và mặc áo cử nhân khi sinh viên của họ tốt nghiệp, nhiều giáo viên nữ tại Nhật Bản tham dự lễ tốt nghiệp hàng năm trong bộ kimono truyền thống với hakama.

39. A western saddle is required.

Huyện lỵ là trấn Tây Sái.

40. The Columbia makes a sharp bend to the west at the Washington–Oregon border.

Sông Columbia tạo khúc cong đột ngột về phía tây tại ranh giới Washington-Oregon.

41. Political pressure in the United States urged the occupation of all the Oregon Country.

Sức ép chính trị tại Hoa Kỳ đã hối thúc một cuộc chiếm đóng toàn bộ Xứ Oregon.

42. Spain also ceded to the U.S. its claims to the Oregon Country, under Article 3.

Tây Ban Nha cũng từ bỏ tuyên bố chủ quyền đối Xứ Oregon theo hiệp ước này.

43. "Two University Professors appointed".

“Bổ nhiệm 2 thứ trưởng Bộ Giáo dục”.

44. Even worse, they accepted Western theories.

Nhưng đã có những tiểu dị do dịch thuật những văn bản tiếng Tây Tạng.

45. And'we'is Western world and'them'is Third World. "

Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. "

46. In 1911 he founded the world's first university statistics department at University College London.

Năm 1911 ông thành lập khoa thống kê đầu tiên trên thế giới tại Đại học College London.

47. Kim met her future husband, Moon, during their university years at Kyung Hee University.

Kim gặp người chồng tương lai của mình, Moon, trong thời gian những năm đại học của họ tại Đại học Kyung Hee.

48. Let's say you despise Western democracy.

Hãy xem là bạn coi thường chế độ dân chủ phương Tây.

49. Students at Saigon University boycotted classes and rioted, which led to arrests, imprisonments, and the closure of the university; this was repeated at Huế University.

Sinh viên đại học Sài Gòn đã bãi khóa và tổ chức các cuộc bạo động, dẫn đến việc bắt giữ, bỏ tù và đóng cửa các trường đại học; điều này đã lặp lại tại Đại học Huế.

50. " Engineer on the Western and Atlantic Railroad. "

Thợ máy công ty đường sắt Western and Atlantic.

51. The farmland is concentrated in Western Tokyo.

Đất nông nghiệp tập trung chủ yếu ở tây Tokyo.

52. There are both Chinese and Western umpires

Không thể không nhắc đến nữa là lần này trong hội đồng trọng tài có cả người Trung Quốc

53. Now we're seeing more Western World breakdowns.

Hiện tại càng có thêm nhiều hỏng hóc ở thế giới miền Tây.

54. The American black bear is the mascot of the University of Maine and Baylor University, where the university houses two live American black bears on campus.

Gấu đen Mỹ là linh vật của Đại học Maine và Đại học Baylor, nơi mà có hai con gấu đen sống trong khuôn viên trường.

55. Most global nomads come from Western countries.

Hầu hết những người du mục toàn cầu đến từ các nước phương Tây.

56. Yurei – Ghosts in a more Western sense.

Fulro - "bóng ma" hãi hùng trên đất Tây Nguyên

57. Western disturbances originate in the Mediterranean region.

Nguồn gốc của mùi tây xuất phát từ khu vực Địa Trung Hải.

58. It is found from the western part of the Iberian Peninsula through western, central and eastern Europe to the Ural.

Loài này có ở khu vực miền tây của bán đảo Iberia qua tây, trung và đông Âu đến Ural.

59. The university has 114 libraries.

Viện đại học có cả thảy 114 thư viện.

60. Much of Western music is unrefined, worthless.

Hầu hết âm nhạc phương tây đều vô văn hóa, vô giá trị.

61. University of Al Quaraouiyine, founded in 859, is the oldest continuously functioning university in the world.

Đại học Al Quaraouiyine, thành lập 859, là đại học hoạt động liên tục cổ nhất thế giới.

62. Thousands of people were ordered to evacuate coastal areas in the states of California , Oregon and Washington .

Hàng ngàn người được lệnh phải di tản khỏi miền duyên hải các bang California , Oregon và Washington .

63. Before the Cold War era, the traditional English viewpoint identified Western civilization with the Western Christian (Catholic–Protestant) countries and culture.

Trước thời kỳ Chiến tranh Lạnh, quan điểm truyền thống của phương Tây đã xác định nền văn minh phương Tây với các quốc gia và văn hóa Cơ đốc giáo (Công giáo Tin lành) phương Tây.

64. It was a calm summer day on the Oregon coast, and we were fishing in the ocean.

Đó là một ngày mùa hè yên tĩnh trên bờ biển Oregon và chúng tôi đang câu cá trên đại dương.

65. 1939 – World War II: Germany annexes western Poland.

1939 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Đức thôn tính phía Tây Ba Lan.

66. The university offers 18 varsity sports.

Đại hội được đề xuất có 18 môn thể thao.

67. Tokyo University develops organic flash memory

Trường Đại học Tokyo phát triển bộ nhớ flash hữu cơ

68. What university did she go to?

Cô ấy hay đi đến đâu?

69. Got married while studying at University.

Bà lập gia đình khi còn đang học Đại học Y khoa.

70. After the war, Lyuda finished university.

Sau chiến tranh, Lyudmila tốt nghiệp Đại học Tổng hợp.

71. Smith was also a newspaper editor in New York and Ohio, and served in the Oregon Territory's legislature.

Smith cũng là một biên tập viên tờ báo ở New York và Ohio, và phục vụ trong cơ quan lập pháp thuộc vùng lãnh thổ của Oregon.

72. He did his undergraduate work at the Southern Branch of the University of Idaho (now Idaho State University).

Ông đã thực hiện tiểu luận sinh viên của mình tại chi nhánh phía nam của Đại học Idaho (hiện nay là Đại học bang Idaho).

73. Professor Norman Day is an Adjunct Professor of Architecture at RMIT University and also an alumnus of the university.

Giáo sư Norman Day là giáo sư thỉnh giảng (Adjunct Professor) bộ môn kiến trúc tại Đại học RMIT và cũng là một cựu sinh viên của trường này.

74. Western Ukraine is not an administrative category within Ukraine.

Tây Ukraine không phải là một vùng hành chính trong Ukraina.

75. The western hartebeest is mainly active during the day.

Các con Linh dương sừng cong phía tây là chủ yếu hoạt động vào ban ngày.

76. In other ways , Japan is still strikingly Western-oriented .

Mặt khác , Nhật Bản vẫn hướng về phương Tây một cách mạnh mẽ .

77. And now we have railroads and cannon, Western clothing.

... một quốc gia hùng mạnh, độc lập và hiện đại... và giờ đây, chúng ta đã có đường sắt, đại bác và quần áo Tây phương.

78. Other Western powers soon demanded and got similar concessions.

Các cường quốc phương Tây khác cũng lập tức yêu cầu tương tự và đều được chấp nhận.

79. Gaijin appears frequently in Western literature and pop culture.

Gaijin xuất hiện một cách thường xuyên trong văn học phương Tây và văn hoá pop.

80. Western Equatoria timber resources include mvuba trees at Zamoi.

Tây xích đạo tài nguyên gỗ bao gồm Mvuba cây tại Zamoi.